- ۶۳۷۷
- ۱۰۰۰
- ۱۰۰۰
- ۱۰۰۰
تلاوت تحقیق عبدالباسط محمد عبدالصمد قمر ۴۹ تا آخر، رحمن ۱ تا ۲۷، شمس، تین
تلاوت تحقیق عبدالباسط محمد عبدالصمد، این تلاوت در کشور کویت اجرا گردیده است.
سوره ۵۴: القمر
به نام خداوند رحمتگر مهربان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
ماییم که هر چیزى را به اندازه آفریدهایم (۴۹)
إِنَّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ﴿۴۹﴾
و فرمان ما جز یک بار نیست [آن هم] چون چشم به هم زدنى (۵۰)
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ﴿۵۰﴾
و هم مسلکان شما را... سخت به هلاکت رساندیم پس آیا پندگیرندهاى هست (۵۱)
وَلَقَدْ أَهْلَکْنَا أَشْیَاعَکُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ ﴿۵۱﴾
و هر چه کردهاند در کتابها[ى اعمالشان درج] است (۵۲)
وَکُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوهُ فِی الزُّبُرِ ﴿۵۲﴾
و هر خرد و بزرگى [در آن] نوشته شده (۵۳)
وَکُلُّ صَغِیرٍ وَکَبِیرٍ مُسْتَطَرٌ ﴿۵۳﴾
در حقیقت مردم پرهیزگار در میان باغها و نهرها (۵۴)
إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ﴿۵۴﴾
در قرارگاه صدق نزد پادشاهى توانایند (۵۵)
فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِیکٍ مُّقْتَدِرٍ ﴿۵۵﴾
سوره ۵۵: الرحمن
به نام خداوند رحمتگر مهربان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
[خداى] رحمان (۱)
الرَّحْمَنُ ﴿۱﴾
قرآن را یاد داد (۲)
عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾
انسان را آفرید (۳)
خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿۳﴾
به او بیان آموخت (۴)
عَلَّمَهُ الْبَیَانَ ﴿۴﴾
خورشید و ماه بر حسابى [روان]اند (۵)
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿۵﴾
و بوته و درخت چهرهسایانند (۶)
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدَانِ ﴿۶﴾
و آسمان را برافراشت و ترازو را گذاشت (۷)
وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیزَانَ ﴿۷﴾
تا مبادا از اندازه درگذرید (۸)
أَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیزَانِ ﴿۸﴾
و وزن را به انصاف برپا دارید و در سنجش مکاهید (۹)
وَأَقِیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیزَانَ ﴿۹﴾
و زمین را براى مردم نهاد (۱۰)
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿۱۰﴾
در آن میوه [ها] و نخلها با خوشههاى غلاف دار (۱۱)
فِیهَا فَاکِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَکْمَامِ ﴿۱۱﴾
و دانههاى پوستدار و گیاهان خوشبوست (۱۲)
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحَانُ ﴿۱۲﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۱۳)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۱۳﴾
انسان را از گل خشکیدهاى سفال مانند آفرید (۱۴)
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ کَالْفَخَّارِ ﴿۱۴﴾
و جن را از تشعشعى از آتش خلق کرد (۱۵)
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿۱۵﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۱۶)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۱۶﴾
پروردگار دو خاور و پروردگار دو باختر (۱۷)
رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ ﴿۱۷﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۱۸)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۱۸﴾
دو دریا را [به گونهاى] روان کرد [که] با هم برخورد کنند (۱۹)
مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیَانِ ﴿۱۹﴾
میان آن دو حد فاصلى است که به هم تجاوز نمىکنند (۲۰)
بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیَانِ ﴿۲۰﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۲۱)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۲۱﴾
از هر دو [دریا] مروارید و مرجان برآید (۲۲)
یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ﴿۲۲﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۲۳)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۲۳﴾
و او راست در دریا سفینههاى بادباندار بلند همچون کوهها (۲۴)
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِی الْبَحْرِ کَالْأَعْلَامِ ﴿۲۴﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۲۵)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۲۵﴾
سوره ۹۱: الشمس
به نام خداوند رحمتگر مهربان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
سوگند به خورشید و تابندگىاش (۱)
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿۱﴾
سوگند به ماه چون پى [خورشید] رود (۲)
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿۲﴾
سوگند به روز چون [زمین را] روشن گرداند (۳)
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿۳﴾
سوگند به شب چو پرده بر آن پوشد (۴)
وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَاهَا ﴿۴﴾
سوگند به آسمان و آن کس که آن را برافراشت (۵)
وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا ﴿۵﴾
سوگند به زمین و آن کس که آن را گسترد (۶)
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿۶﴾
سوگند به نفس و آن کس که آن را درست کرد (۷)
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿۷﴾
سپس پلیدکارى و پرهیزگارىاش را به آن الهام کرد (۸)
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿۸﴾
که هر کس آن را پاک گردانید قطعا رستگار شد (۹)
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَکَّاهَا ﴿۹﴾
و هر که آلودهاش ساخت قطعا درباخت (۱۰)
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿۱۰﴾
[قوم] ثمود به سبب طغیان خود به تکذیب پرداختند (۱۱)
کَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿۱۱﴾
آنگاه که شقىترینشان بر[پا] خاست (۱۲)
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿۱۲﴾
پس فرستاده خدا به آنان گفت زنهار مادهشتر خدا و [نوبت] آبخوردنش را [حرمت نهید] (۱۳)
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْیَاهَا ﴿۱۳﴾
و[لى] دروغزنش خواندند و آن [مادهشتر] را پى کردند و پروردگارشان به [سزاى] گناهشان بر سرشان عذاب آورد و آنان را با خاک یکسان کرد (۱۴)
فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿۱۴﴾
و از پیامد کار خویش بیمى به خود راه نداد (۱۵)
وَلَا یَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿۱۵﴾
سوره ۹۵: التین
به نام خداوند رحمتگر مهربان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
سوگند به انجیر و زیتون (۱)
وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ ﴿۱﴾
و طور سینا (۲)
وَطُورِ سِینِینَ ﴿۲﴾
و این شهر امن [و امان] (۳)
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ ﴿۳﴾
[که] براستى انسان را در نیکوترین اعتدال آفریدیم (۴)
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ ﴿۴﴾
سپس او را به پستترین [مراتب] پستى بازگردانیدیم (۵)
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِینَ ﴿۵﴾
مگر کسانى را که گرویده و کارهاى شایسته کردهاند که پاداشى بىمنتخواهند داشت (۶)
إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ ﴿۶﴾
پس چه چیز تو را بعد [از این] به تکذیب جزا وامىدارد (۷)
فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعْدُ بِالدِّینِ ﴿۷﴾
آیا خدا نیکوترین داوران نیست (۸)
أَلَیْسَ اللَّهُ بِأَحْکَمِ الْحَاکِمِینَ ﴿۸﴾
نمایش بیشتر
سوره ۵۴: القمر
به نام خداوند رحمتگر مهربان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
ماییم که هر چیزى را به اندازه آفریدهایم (۴۹)
إِنَّا کُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ﴿۴۹﴾
و فرمان ما جز یک بار نیست [آن هم] چون چشم به هم زدنى (۵۰)
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ کَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ﴿۵۰﴾
و هم مسلکان شما را... سخت به هلاکت رساندیم پس آیا پندگیرندهاى هست (۵۱)
وَلَقَدْ أَهْلَکْنَا أَشْیَاعَکُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّکِرٍ ﴿۵۱﴾
و هر چه کردهاند در کتابها[ى اعمالشان درج] است (۵۲)
وَکُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوهُ فِی الزُّبُرِ ﴿۵۲﴾
و هر خرد و بزرگى [در آن] نوشته شده (۵۳)
وَکُلُّ صَغِیرٍ وَکَبِیرٍ مُسْتَطَرٌ ﴿۵۳﴾
در حقیقت مردم پرهیزگار در میان باغها و نهرها (۵۴)
إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ ﴿۵۴﴾
در قرارگاه صدق نزد پادشاهى توانایند (۵۵)
فِی مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِیکٍ مُّقْتَدِرٍ ﴿۵۵﴾
سوره ۵۵: الرحمن
به نام خداوند رحمتگر مهربان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
[خداى] رحمان (۱)
الرَّحْمَنُ ﴿۱﴾
قرآن را یاد داد (۲)
عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿۲﴾
انسان را آفرید (۳)
خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿۳﴾
به او بیان آموخت (۴)
عَلَّمَهُ الْبَیَانَ ﴿۴﴾
خورشید و ماه بر حسابى [روان]اند (۵)
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿۵﴾
و بوته و درخت چهرهسایانند (۶)
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدَانِ ﴿۶﴾
و آسمان را برافراشت و ترازو را گذاشت (۷)
وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیزَانَ ﴿۷﴾
تا مبادا از اندازه درگذرید (۸)
أَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیزَانِ ﴿۸﴾
و وزن را به انصاف برپا دارید و در سنجش مکاهید (۹)
وَأَقِیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیزَانَ ﴿۹﴾
و زمین را براى مردم نهاد (۱۰)
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿۱۰﴾
در آن میوه [ها] و نخلها با خوشههاى غلاف دار (۱۱)
فِیهَا فَاکِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَکْمَامِ ﴿۱۱﴾
و دانههاى پوستدار و گیاهان خوشبوست (۱۲)
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحَانُ ﴿۱۲﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۱۳)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۱۳﴾
انسان را از گل خشکیدهاى سفال مانند آفرید (۱۴)
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ کَالْفَخَّارِ ﴿۱۴﴾
و جن را از تشعشعى از آتش خلق کرد (۱۵)
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿۱۵﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۱۶)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۱۶﴾
پروردگار دو خاور و پروردگار دو باختر (۱۷)
رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ ﴿۱۷﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۱۸)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۱۸﴾
دو دریا را [به گونهاى] روان کرد [که] با هم برخورد کنند (۱۹)
مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیَانِ ﴿۱۹﴾
میان آن دو حد فاصلى است که به هم تجاوز نمىکنند (۲۰)
بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیَانِ ﴿۲۰﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۲۱)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۲۱﴾
از هر دو [دریا] مروارید و مرجان برآید (۲۲)
یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ﴿۲۲﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۲۳)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۲۳﴾
و او راست در دریا سفینههاى بادباندار بلند همچون کوهها (۲۴)
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِی الْبَحْرِ کَالْأَعْلَامِ ﴿۲۴﴾
پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید (۲۵)
فَبِأَیِّ آلَاء رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ﴿۲۵﴾
سوره ۹۱: الشمس
به نام خداوند رحمتگر مهربان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
سوگند به خورشید و تابندگىاش (۱)
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿۱﴾
سوگند به ماه چون پى [خورشید] رود (۲)
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿۲﴾
سوگند به روز چون [زمین را] روشن گرداند (۳)
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿۳﴾
سوگند به شب چو پرده بر آن پوشد (۴)
وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَاهَا ﴿۴﴾
سوگند به آسمان و آن کس که آن را برافراشت (۵)
وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا ﴿۵﴾
سوگند به زمین و آن کس که آن را گسترد (۶)
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿۶﴾
سوگند به نفس و آن کس که آن را درست کرد (۷)
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿۷﴾
سپس پلیدکارى و پرهیزگارىاش را به آن الهام کرد (۸)
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿۸﴾
که هر کس آن را پاک گردانید قطعا رستگار شد (۹)
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَکَّاهَا ﴿۹﴾
و هر که آلودهاش ساخت قطعا درباخت (۱۰)
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿۱۰﴾
[قوم] ثمود به سبب طغیان خود به تکذیب پرداختند (۱۱)
کَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿۱۱﴾
آنگاه که شقىترینشان بر[پا] خاست (۱۲)
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿۱۲﴾
پس فرستاده خدا به آنان گفت زنهار مادهشتر خدا و [نوبت] آبخوردنش را [حرمت نهید] (۱۳)
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْیَاهَا ﴿۱۳﴾
و[لى] دروغزنش خواندند و آن [مادهشتر] را پى کردند و پروردگارشان به [سزاى] گناهشان بر سرشان عذاب آورد و آنان را با خاک یکسان کرد (۱۴)
فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿۱۴﴾
و از پیامد کار خویش بیمى به خود راه نداد (۱۵)
وَلَا یَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿۱۵﴾
سوره ۹۵: التین
به نام خداوند رحمتگر مهربان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
سوگند به انجیر و زیتون (۱)
وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ ﴿۱﴾
و طور سینا (۲)
وَطُورِ سِینِینَ ﴿۲﴾
و این شهر امن [و امان] (۳)
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ ﴿۳﴾
[که] براستى انسان را در نیکوترین اعتدال آفریدیم (۴)
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ ﴿۴﴾
سپس او را به پستترین [مراتب] پستى بازگردانیدیم (۵)
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِینَ ﴿۵﴾
مگر کسانى را که گرویده و کارهاى شایسته کردهاند که پاداشى بىمنتخواهند داشت (۶)
إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ ﴿۶﴾
پس چه چیز تو را بعد [از این] به تکذیب جزا وامىدارد (۷)
فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعْدُ بِالدِّینِ ﴿۷﴾
آیا خدا نیکوترین داوران نیست (۸)
أَلَیْسَ اللَّهُ بِأَحْکَمِ الْحَاکِمِینَ ﴿۸﴾
نمایش بیشتر
